Резюме Переводчик с английского и немецкого языков

Полная

Полный день

Высшее образование. Красный диплом.
Елабужский институт Казанского (Приволжского) федерального университета, г. Елабуга
ф. иностранных языков, Лингвистика. Перевод и переводоведение

Учебный центр профессионального самоопределения "Элита"
"Элита", Тренинг-менеджмент

Татарский — Родной
Английский — C1 — Продвинутый
Немецкий — B2 — Средне-продвинутый
Русский — C2 — В совершенстве

Гид-переводчик, переводчик научных статей и художественной литературы
Сопровождение иностранных лиц на встречах, последовательный перевод экскурсий, Работа с документами.
Переводчик с английского языка
Осуществление письменного перевода художественной литературы и технических текстов инженерного профиля.

Обучаемость Письменный перевод Последовательный перевод Синхронный перевод Устный перевод Ведение переписки на иностранном языке Подготовка презентаций на иностранном языке Редактирование текстов на иностранном языке перевод статей Перевод художественной литературы Английский язык Немецкий язык MS PowerPoint

Легко адаптируюсь к новым условиям труда, есть опыт работы в условиях нестабильного
рабочего дня. Не испытываю сложностей при общении с людьми любого статуса. Умею
работать в Windows 7, 8, 10 на пользовательском уровне. Была руководителем в команде
из 15 человек. Профессионально владею английским языком (более 10 лет), немецким
языком.
Готова к командировкам.